the TREATMENT organic
" ingredienti di coltivazione biologica "
olio di oliva
arancia
SHAMPOO OLIO DI OLIVA
(capelli sfruttati)
- lo shampoo all’olio d’oliva è un detergente formulato con materie prime di origine vegetale. Rispetta la struttura del capello rendendolo lucido e vitale, il prezioso apporto dell’aloe vera ridona ai capelli la naturale brillantezza e morbidezza. La combinazione degli olii attivi, uniti dall’olio d’oliva e aloe vera, ristrutturano e
nel contempo reidratano il capello.
​
(EN) SHAMPOO OLIVE OIL
(damaged hair)
- it's a shampoo formulated with plant-based raw materials. It respects the structure of the hair, making it shiny and vital, the precious contribution of aloe vera gives the hair its natural brilliance and softness. The combination of active oils, combined with olive oil and aloe vera, restructure and at the same
time rehydrate the hair.
​
(FR) SHAMPOO À L'HUILE D'OLIVE
(cheveux abîmés)
- est un shampooing formulé avec des matières
premières d'origine végétale. Il respecte la structure du cheveu, le rendant brillant et vital, la précieuse contribution de l'aloé vera redonne aux cheveux leur brillance naturelle et leur douceur. La combinaison d'huiles actives, associée à l'huile d'olive et à l'aloé vera, restructure et réhydrate en même temps les cheveux.
​
(ES) SHAMPOO CON ACEITE DE OLIVA
(cabello maltratado)
es un champú formulado con materias primas de origen vegetal. Respeta la estructura del cabello, haciéndolo brillante y vital, la valiosa contribución de la sábila devuelve al cabello su brillo y suavidad naturales. La combinación de aceites activos, unidos al aceite de oliva y a la sábila, reestructuran y al mismo
tiempo rehidratan el cabello.
​
​
FORMATO: 250 ml - 500 ml - 1000 ml
CONDITIONER OLIO DI OLIVA
(capelli sfruttati)
​
- Maschera con olio d’oliva impacco capillare formulato con materie di origine vegetale. La presenza dell’olio d’oliva dalle note qualità nutrienti e ristrutturanti e da spiccata azione lenitiva e idratante fanno di questo
prodotto un ottimo coadiuvante nel mantenimento del buono stato di salute dei capelli. Non contiene: ogm, ingredienti di origine animale, siliconi, derivati del petrolio, peg, parabeni, coloranti, profumi sintetici, coloranti, no ai test su animali. Avvertenze: evitare il contatto con gli occhi, in tal caso sciacquare abbondantemente. Solo per uso esterno. Tenere
lontano dalla portata dei bambini.
(EN) OLIVE OIL CONDITIONER
(exploited hair)
- Mask with olive oil formulated capillary pack with materials of vegetable origin. The presence of olive oil from notes nutrient and restructuring quality and from strong soothing and moisturizing action make this product a excellent assistant in the maintenance of the good state of health of the hair. Does not contain: gmos, ingredients of animal origin, silicones, derivatives of petroleum, peg, parabens, dyes, synthetic perfumes, dyes, no to animal tests. How to use: apply after the shampoo. leave in pose 5-6 minutes, rinse thoroughly. Warnings: avoid contact with eyes, if occured, rinse abundantly. External useonly. Keep out of reach of children.
(FR) CONDITIONNEUR À L'HUILE D'OLIVE
(cheveux exploités)
- Masque à l'huile d'olive pack capillaire formulé avec des matériaux d'origine végétale. La présence d'huile d'olive de remarques qualité nutritive et restructurante et de une action apaisante et hydratante forte
fait de ce produit un excellent assistant dans le maintenance du bon état de santé du cheveux. Ne contient pas: ogm, ingrédients d'origine animale, silicones, derives de pétrole, peg, parabènes, colorants, parfums synthétiques, colorants, non aux tests
animaux. Indications : éviter le contact avec les yeux, en ce cas rincer avec de l’eau, utiliser seulement pour l’extérieur. Ne pas laisser à la portée des enfants.
(ES) ACONDICIONADOR ACEITE DE OLIVA
(cabello explotado)
- mascara con aceite de oliva y aloe vera, compresa capilar formulada con materiales de origen vegetal. La
presencia de aceite de oliva de la cualidades nutritivas y de reestructuración conocidas y de aloe vera de la una fuerte acción calmante e hidratante hace que este producto sea un excelente adyuvante en el mantenimiento del buen estado de salud del cabello. No contiene: ogm, ingredientes de origen animal, siliconas, derivados del petróleo, peg,
parabenos, colorantes, perfumes sintéticos, tintes, no testado en animales.
​
​
FORMATO: 250 ml - 1000 ml
MASCHERA OLIO DI OLIVA
(capelli sfruttati)
​
- Maschera super idratante ideale per capelli trattati e stressati.
Protegge dall’invecchiamento rendendo il capello luminoso e setoso senza appesantire.
Grazie alle formulazioni ricche di principi attivi naturali preziosi, protegge, donando morbidezza
e lucentezza al capello. Adatta a chi presenta capelli secchi con necessità di nutrimento e
idratazione profonda. Olio ricco di sostanze antiossidanti, antiradicali liberi e di sostanze
attive come foeniculum vulgare, vitamina E, olea europea, auratium dulcis. Sulla cute idrata
e nutre in modo ottimale. Ha un’azione lenitiva protettiva, riparatrice e contrasta l’invecchiamento
cutaneo.
(EN) OLIVE OIL MASK
(exploited hair)
- Super moisturizing mask ideal for treated and stressed hair. It protects from aging making the hair bright and silky without weigh it down. Thanks to the
formulas rich in valuable natural active ingredients, protects, giving softness and brightness
to the hair. Suitable for those with dry hair with a need for nourishment and deep hydration.
Oil rich in antioxidants, anti-radical free and active substances such as foeniculum vulgare,
vitamin E, European olea, auratium dulcis. On the skin it moisturizes and nourishes optimally.
It has a soothing, protective, repairing and
anti-aging action.
(FR) MASQUE HUILE D'OLIVE
(cheveux exploités)
- Masque riche en huiles végétales qui régénère les
cheveux colorés ou traités. Il aide à donner hydratation et élasticité favorisant la réparation
des cheveux et sa protection après traitement chimique de la couleur et de la décoloration.
Les cheveux semblent plus doux et plus lumineux pour une couleur lumière de longue durée,
restructuration qui donne une brillance extrême grâce à une combinaison innovante de
l’extrait de ARGANIA SPINOSA, ALOE BARBADENSIS, MALVA SYLVESTRIS, l’acide
aminé essentiel pour protéger les cheveux contre le stress oxydatif. Adapté aux peaux
sèches, il est stimulant pour la croissance des cheveux grâce à un fort renforcement et protection.
(ES) MÁSCARILLA ACEITE DE OLIVA
(cabello explotado)
- Máscara rica en aceites vegetales que regenera el
cabello coloreado o tratado. Ayuda a dar hidratación y elasticidad favoreciendo la reparación
del cabello y su protección después del tratamiento químico del color y la decoloración. El
cabello aparece más suave y brillante para una luz de larga duración, reestructuración que
da brillo extremo gracias a una innovadora combinación del extracto de ARGANIA
SPINOSA, áloe BARBADENSIS, MALVA SYLVESTRIS, el aminoácido esencial para
proteger el cabello del estrés oxidativo. Adecuado para la piel seca, es estimulante para el
crecimiento del cabello gracias a un fuerte fortalecimiento y protección.
​
​
FORMATO: 250 ml - 1000 ml