the TREATMENT organic
" ingredienti di coltivazione biologica "
salvia
menta piperita
SHAMPOO SALVIA
(illuminante)
​
- lo shampoo alla salvia è un detergente formulato con materie prime di origine vegetale. Rispetta la struttura del capello, neutralizza le tonalità giallastre
indesiderate, regalando ai capelli una brillantezza a lunga durata. Modo d’uso: prelevare una
piccola quantita’ di prodotto, distribuire sui capelli umidi, massaggiare ed emulsionare.
Risciacquare e se necessario ripetere l’operazione. Avvertenze: evitare il contatto con gli
occhi, in tal caso sciacquare abbondantemente. Solo per uso esterno. Tenere lontano dalla
portata dei bambini. Privo di sodium laureth sulphate (sls), parabeni (conservanti chimici) dea
e formaldeide aggiunta. Whithoutb parabens,
dea, added formaldeid and sls.
​
(EN) SAGE SHAMPOO
(illuminating)
​
- Sage shampoo is a detergent formulated with plant-based raw materials. It respects the hair structure, neutralizes unwanted yellow tones, giving the hair long-lasting brightness. Directions for use: take a small amount of product, apply to damp hair, massage and emulsify. Rinse and repeat if necessary. Warnings: avoid contact with eyes, in this case rinse thoroughly. For external use only. Keep out of reach of children. Free of sodium laureth sulfate (SLS), parabens (chemical preservatives), DEA, and added formaldehyde. Without parabens, DEA, added formaldehyde, and SLS.
​
(FR) SHAMPOOING À LA SAUGE
(illuminant)
​
- Le shampooing à la sauge est un détergent formulé avec des matières premières d'origine végétale. Il respecte la structure des cheveux, neutralise les tons jaunes indésirables, offrant aux cheveux une brillance durable. Mode d'emploi : prendre une petite quantité de produit, appliquer sur des cheveux humides, masser et émulsionner. Rincer et répéter si nécessaire. Mises en garde : éviter tout contact avec les yeux, dans ce cas, rincer abondamment. Pour un usage externe uniquement. Tenir hors de portée des enfants. Sans sulfate de laureth de sodium (SLS), sans parabènes (conservateurs chimiques), sans DEA et sans ajout de formaldéhyde. Sans parabènes, DEA, ajout de formaldéhyde et SLS.
​
(ES) CHAMPU DE SALVIA
(iluminador)
​
- El champú de salvia es un detergente formulado con materias primas de origen vegetal. Respeta la estructura del cabello, neutraliza los tonos amarillos no deseados, dando al cabello un brillo duradero. Modo de uso: tomar una pequeña cantidad de producto, aplicar sobre el cabello húmedo, masajear y emulsionar. Enjuagar y repetir si es necesario. Advertencias: evitar el contacto con los ojos, en este caso, enjuagar abundantemente. Solo para uso externo. Mantener fuera del alcance de los niños. Libre de sulfato de laureth de sodio (SLS), parabenos (conservantes químicos), DEA y formaldehído añadido. Sin parabenos, DEA, formaldehído añadido y SLS.)
​
FORMATO: 250 ml - 500 ml - 1000 ml
CONDITIONER SALVIA
(illuminante)
​
- innovativo balsamo ad altissimo
potere districante formulato
per capelli brizzolati. Elimina i pigmenti gialli paglierini ed i riflessi dorati dai capelli bianchi, grigi,
brizzolati. Ricchissimo di estratti vege-tali biologici districa in profondità, lasciando i capelli morbidi e
lucenti. Modo d’uso: applicare dopo lo shampoo. Lasciare in posa 5-6 minuti, risciacquare abbondantemente
e passare all’asciugatura. Avvertenze: evitare il contatto con gli occhi, in tal caso sciacquare
abbondantemente. Solo per uso esterno. Tenere lontano dalla portata dei bambini. Privo di sodium
laureth sulphate (sls), parabeni (conservanti chimici), dea e formaldeide aggiunta.
​
(EN) SAGE CONDITIONER
(illuminating)
​
- innovative conditioner with high detangling power formulated for salt and pepper hair. It eliminates yellowish and golden reflections from white, gray, and salt and pepper hair. Enriched with organic plant extracts, it deeply detangles leaving hair soft and shiny. How to use: apply after shampoo. Leave it on for 5-6 minutes, rinse thoroughly, and proceed with drying. Warnings: avoid contact with eyes, in case of contact rinse abundantly. For external use only. Keep out of reach of children. Free of sodium laureth sulfate (SLS), parabens (chemical preservatives),
DEA, and added formaldehyde.
​
(FR) CONDITIONNEUR À LA SAUGE
(illuminant)
​
- Conditionneur innovant avec un pouvoir de démêlage élevé, formulé pour les cheveux poivre et sel. Il élimine les reflets jaunâtres et dorés des cheveux blancs, gris et poivre et sel. Enrichi en extraits de plantes biologiques, il démêle en profondeur laissant les cheveux doux et brillants. Mode d'emploi : appliquer après le shampooing. Laisser agir pendant 5-6 minutes, rincer abondamment et procéder au séchage. Mise en garde : éviter le contact avec les yeux, en cas de contact rincer abondamment. Pour usage externe uniquement. Tenir hors de portée des enfants. Sans sulfate de sodium laureth (SLS), parabènes (conservateurs chimiques),
DEA et ajout de formaldéhyde.
​
(ES) ACONDICIONADOR DE SALVIA
(iluminante)
​
- innovador acondicionador con alto poder desenredante formulado para cabellos canosos. Elimina los tonos amarillentos y dorados de los cabellos blancos, gris y canosos. Enriquecido con extractos de plantas orgánicas, desenreda en profundidad dejando el cabello suave y brillante. Modo de uso: aplicar después del champú. Dejar actuar durante 5-6 minutos, enjuagar abundantemente y proceder al secado. Advertencias: evitar el contacto con los ojos, en caso de contacto enjuagar abundantemente. Solo para uso externo. Mantener fuera del alcance de los niños. Libre de lauril sulfato de sodio (SLS), parabenos (conservantes químicos), DEA y formaldehído añadido.
​
FORMATO: 250 ml - 1000 ml
MASCHERA SALVIA
(illuminante)
​
- La maschera tonificante alla Salvia è stata sviluppata appositamente per
neutralizzare i toni gialli dei capelli grigi / bianchi. Il suo complesso multifun-
zionale ha la capacità di ristrutturare, nutrire e rinforzare i capelli. Grazie
alla alta concentrazione di Salvia e Menta Piperita questo prodotto permet-
te una maggiore idratazione ai capelli rendendoli morbidi e setosi ma anche
più forti. Ha un effetto naturale e biodegradabile, che aiuterà a rendere i tuoi
capelli più forti, impermeabili e lucidi
​
(EN) SAGE MASK
(illuminating)
​
- The Sage toning mask has been specially developed to neutralize
yellow tones in gray/white hair. Its multifunctional complex has the ability to
restructure, nourish, and strengthen hair. Thanks to the high concentration
of Sage and Peppermint, this product allows for greater hydration in the
hair, making it soft, silky, and stronger. It has a natural and biodegradable
effect that will help make your hair stronger, waterproof, and shiny.
​
(FR) MASQUE SAUGE
(illuminant)
​
- Le masque tonifiant à la sauge a été spécialement conçu pour neutra-
liser les tons jaunes des cheveux gris/blancs. Son complexe multifonction-
nel a la capacité de restructurer, nourrir et renforcer les cheveux. Grâce à
la forte concentration de sauge et de menthe poivrée, ce produit permet
une plus grande hydratation des cheveux, les rendant doux, soyeux et plus
forts. Il a un effet naturel et biodégradable qui aidera à rendre vos cheveux
plus forts, imperméables et brillants.
​
(ES) MÁSCARA SALVIA
(iluminador)
​
- La mascarilla tonificante de Salvia ha sido desarrollada específicam-
ente para neutralizar los tonos amarillos en el cabello gris/blanco. Su
complejo multifuncional tiene la capacidad de reestructurar, nutrir y fortale-
cer el cabello. Gracias a la alta concentración de Salvia y Menta, este
producto permite una mayor hidratación en el cabello, haciéndolo suave,
sedoso y más fuerte. Tiene un efecto natural y biodegradable que ayudará
a que tu cabello sea más fuerte, resistente al agua y brillante
​
FORMATO: 250 ml - 500 ml - 1000 ml