the VEGETABLE protein
Spesso sentiamo parlare di trattamento alla proteina vegetale, soprattutto quando abbiamo bisogno di ristrutturare e ripristinare capelli danneggiati da stress, tinture o semplicemente dopo una vacanza al mare. I capelli appaiono spenti, crespi, sfibrati e con doppie punte.
​
La proteina vegetale è presente naturalmente nel nostro organismo ed è un elemento fondamentale per capelli e unghie formati da cheratine dure che li rendono resistenti a trattamenti sia fisici che chimici. Il ruolo principale della proteina vegetale è quello di donare forza, resistenza ed elasticità ai capelli mantenendoli morbidi e vitali. Tuttavia, con il passare del tempo a causa di stress e agenti atmosferici, la proteina vegetale tende a diminuire; per questo, quando i capelli sono particolarmente rovinati, si può ricorrere periodicamente a una ristrutturazione dei capelli a base di cheratina per fortificarli e ripristinare le parti danneggiate.
​
Il trattamento non ha controindicazioni.
​
Gli unici trattamenti alla proteina vegetale che non hanno controindicazioni, e possono essere fatti senza alcun timore, sono quelli ristrutturanti. Meglio, invece, evitare i trattamenti liscianti che contengono formaldeide e potrebbero provocare gravi danni non solo ai capelli ma anche alla nostra salute perché cancerogeni.
​
​
​
" ingredienti di coltivazione biologica "
CONDITIONER PROTEINA VEGETALE
(nutriente)
- Crema nutriente per capelli molto secchi e sfibrati. Prodotto professionale a nutrizione profonda. La sua profonda azione idratante è ottenuta grazie agli estratti della soia, riso, eucalipto, orange e ai pregiati oli essenziali contenuti. Ideale per capelli fortemente trattati chimicamente e per capelli secchi, crespi, ricci, o porosi. Mantiene l’umidità all’interno dei capelli lasciandoli elastici e maneggevoli. Ideale per mantenere il trattamento alla proteina vegetale. Modo d’uso: applicare dopo lo shampoo. Lasciare in posa 5-6 minuti, risciacquare abbondantemente. Avvertenze: evitare il contatto con gli occhi, in tal caso sciacquare abbondantemente. Solo per uso esterno.
Tenere lontano dalla portata dei bambini.
(EN) VEGETABLE PROTEIN CODITIONER
(nourishing)
- Nourishing cream for very dry and damaged hair.
Professional product with deep nutrition. Its deep moisturizing action is obtained thanks to the extracts of soy, rice, eucalyptus, orange and the precious essential oils contained. Ideal for heavily chemically treated hair and for
dry, frizzy, curly, or porous hair. It keeps the moisture inside the hair leaving it elastic and manageable. Ideal for maintaining the vegetable proteintreatment. How to use: apply after the shampoo. leave in pose 5-6 minutes, rinse thoroughly. Warnings: avoid contact with eyes, if occured, rinse abundantly. External useonly. Keep out of reach of children.
(FR) APRÈS-SHAMPOING PROTÉINE VÉGÉTALE
(nourrissant)
- Crème nourrissante pour cheveux très secs et abîmés. Produit professionnel pour une nutrition profonde. Son action hydratante profonde est obtenue grâce aux extraits de soja, riz, eucalyptus, orange et aux huiles essentielles précieuses qu'il contient. Idéal pour les cheveux fortement traités chimiquement et pour les cheveux secs, frisés, bouclés ou poreux. Maintient l'humidité à l'intérieur des cheveux en les laissant élastiques et faciles à coiffer. Idéal pour maintenir le traitement aux protéines végétales.
Mode d'emploi : appliquer après le shampooing. Laisser agir 5-6 minutes, rincer abondamment. Avertissements : éviter le contact avec les yeux, en cas de contact, rincer abondamment. Pour usage externe uniquement. Tenir hors de la portée des enfants.
(ES) ACONDICIONADOR DE PROTEÍNA VEGETAL
(nutritivo)
- Crema nutritiva para cabello muy seco y dañado. Producto profesional de nutrición profunda. Su profunda acción hidratante se obtiene gracias a los extractos de soja, arroz, eucalipto, naranja y los preciados aceites esenciales que contiene. Ideal para cabellos fuertemente tratados químicamente y para cabellos secos, encrespados, rizados o porosos. Mantiene la humedad dentro del cabello dejándolo elástico y manejable. Ideal para mantener el tratamiento de proteína vegetal. Modo de uso: aplicar después
del champú. Dejar actuar durante 5-6 minutos, enjuagar abundantemente. Advertencias: evitar el contacto con los ojos, en caso de contacto, enjuagar abundantemente. Solo para uso externo. Mantener fuera del alcance de los niños.
FORMATO: 250 ml - 1000 ml
SHAMPOO PROTEINA VEGETALE
(nutriente)
- Shampoo che rimuove residui di prodotti di styling, cloro e depositi minerali. Ottimo se usato prima di Keratin conditioner. Shampoo nutritivo per capelli molto secchi e trattati. Prodotto professionale a base vegetale adatto a detergere e idratare tutti i capelli particolarmente secchi e trattati grazie agli effetti benefici della soia, eucalipto, riso, orange, e limone nutre in profondità e rigenera i capelli stressati per effetto di un’accurata concentrazione
vitaminica. I pregiati oli essenziali contenuti, donano una sensazione di morbidezza e un aspetto più liscio e vellutato ai vostri capelli. Ideale per mantenere il trattamento alla keratina. Modo d’uso: applicare dopo lo shampoo. Lasciare in posa 5-6 minuti, risciacquare abbondantemente. Avvertenze: evitare il contatto con gli occhi, in tal caso sciacquare abbondantemente. Solo per uso esterno. Tenere lontano dalla portata dei bambini.
(EN) KERATIN SHAMPOO
(nourishing)
- Shampoo that removes residues of styling products, chlorine and mineral deposits. Excellent if used before Keratin conditioner. Nourishing shampoo for very dry and treated hair. Professional plant-based product suitable for cleansing and moisturizing all particularly dry and treated hair thanks to the beneficial effects of soy, eucalyptus, rice, orange, and lemon, deeply nourishes and regenerates stressed hair thanks to an accurate vitamin concentration. The precious essential oils contained, give a feeling of softness and a smoother and more velvety appearance
to your hair. Ideal for maintaining the keratin treatment. How to use: apply after the shampoo. leave in pose 5-6 minutes, rinse thoroughly. Warnings: avoid contact with eyes, if occured, rinse abundantly. External
useonly. Keep out of reach of children.
(FR) KÉRATINE SHAMPOOING
(nourrissant)
- Shampooing qui élimine les résidus de produits de coiffage ,chlore et dépôts minéraux. Excellent lorsqu’il est utilisé avant Keratin conditioner Shampooing pour les cheveux très secs et traités. Produit professionnel végétal utilisé pour nettoyer et hydrater tous les types de cheveux et surtout les cheveux secs et traités. Grâce aux effets positifs de la soja, eucalyptus, riz, orange, et citron ce shampooing nourrit en profondeur et régénère les cheveux stressés pour la présence de la concentration en vitamines. Ses huiles essentielles de qualité donnent souplesse et un aspect plus lisse et velouté aux cheveux. Indiqué pour maintenir le traitement à la kératine au fil du temps. Comment utiliser:
appliquer après le shampooing. laisser poser 5-6 minutes, rincer abondamment. Indications : éviter le contact avec les yeux, en ce cas rincer avec de l’eau, utiliser seulement pour l’extérieur. Ne pas laisser à la portée des enfants.
(ES) KERATIN SHAMPOO
(nutritivo)
- Champú que elimina los residuos de productos de peinado, cloro y depósitos minerales. Excelente cuando se usa antes de acondicionador de queratina. Champú nutritivo para el cabello muy seco y tratado. Producto vegetal profesional adecuado para limpiar e hidratar todo el cabello particularmente seco y tratado gracias a los efectos beneficiosos de soja, eucalipto, arroz, naranja y limón, nutre profundamente y regenera el cabello estresado con una concentración de vitaminas precisa. Los preciosos aceites esenciales contenidos dan una sensación de suavidad
y un aspecto más suave y aterciopelado a su cabello. Ideal para mantener el tratamiento de queratina. Cómo usar: aplicar después del champú. Dejar en 5-6 minutos, enjuagar bien. Advertencias: Evite el contacto con los ojos, en cuyo caso enjuague bien. Solo para uso externo. Manténgase fuera del alcance de los niños.
FORMATO: 250 ml - 500 ml - 1000 ml
MASCHERA PROTEINA VEGETALE
(nutriente)
- La maschera riattivante Proteina Vegetale intensifica e prolunga gli effetti del trattamento Salone. La
maschera con Cheratina Naturale favorisce la rigenerazione della fibra capillare e svolge un’intensa
azione anticrespo, lisciando anche i capelli più ribelli. Rinforzati e nutriti dall’interno, i capelli rivelano la
loro naturale bellezza e morbidezza
(EN) VEGETABLE PROTEIN MASK
(nourishing)
- The revitalizing mask with Vegetable Protein intensifies and prolongs the effects of Salon treatment. The mask with Natural Keratin promotes hair fiber regeneration and has an intense anti-frizz action, smoothing even the most unruly hair. Strengthened and nourished from the inside, the hair
reveals its natural beauty and softness.
(FR) MASQUE PROTÉINE VÉGÉTALE
(nourrissant)
- La masque revitalisante à la Protéine Végétale intensifie et prolonge les effets du traitement deSalon. La masque avec Kératine Naturelle favorise la régénération de la fibre capillaire et a une actionanti-frisottis intense, lissant même les cheveux les plus rebelles. Renforcés et nourris de l'intérieur, lescheveux révèlent leur beauté
et leur douceur naturelles.
(ES) MÁSCARA PROTEÍNA VEGETAL
(nutritivo)
- La mascarilla revitalizante con Proteína Vegetal intensifica y prolonga los efectos del tratamiento
de Salón. La mascarilla con Queratina Natural promueve la regeneración de la fibra capilar y tiene una
intensa acción antiencrespamiento, alisando incluso el cabello más rebelde. Fortalecidos y nutridos
desde el interior, el cabello revela su belleza y suavidad natural.
FORMATO: 250 ml - 1000 ml
PROTEINA VEGETALE
(nutriente)
- Trattamento ristrutturante altamente performante, rende i capelli morbidi, corposi,
setosi, lisci e vellutati. Facilita lo styling a casa, riducendo drasticamente il tempo
della messa in piega e contribuisce al miglioramento della durata e tenuta nel
tempo del trattamento alla cheratina. La cheratina è la proteina che regola la
struttura del capello ed è la sostanza che gli consente di essere forte, robusto ed
elastico. Questa proteina viene utilizzata in cosmesi per idratare in profondità la
radice del capello, migliorandone l’aspetto e garantendone lucentezza,
morbidezza e facilità nel pettinarli.
​
(EN) vegetable protein
(nourishing)
​
- Highly performing restructuring treatment, it makes the hair soft, full-bodied, silky, smooth, and velvety. It facilitates home styling, drastically reducing the time of blow-drying and contributing to the improvement of the duration and hold of the keratin treatment over time. Keratin is the protein that regulates the hair structure and is the substance that allows it to be strong, robust, and elastic. This protein is used in cosmetics to deeply hydrate the hair root, improving its appearance and ensuring shine, softness, and ease of combing.
​
(FR) protéine végétale
(nourrissant)
​
- Traitement restructurant hautement performant, il rend les cheveux doux, volumineux, soyeux, lisses et veloutés. Il facilite le coiffage à domicile, réduisant considérablement le temps de séchage et contribuant à l'amélioration de la durée et de la tenue dans le temps du traitement à la kératine. La kératine est la protéine qui régule la structure du cheveu et c'est la substance qui lui permet d'être fort, robuste et élastique. Cette protéine est utilisée en cosmétique pour hydrater en profondeur la racine des cheveux, améliorant ainsi leur apparence et garantissant brillance,
douceur et facilité de peignage.
​
(ES) proteína vegetal
(nutritivo)
​
- Tratamiento restructurante de alto rendimiento, hace que el cabello sea suave, voluminoso, sedoso, liso y aterciopelado. Facilita el peinado en casa, reduciendo drásticamente el tiempo de secado y contribuyendo a la mejora de la duración y la fijación del tratamiento de queratina con el tiempo. La queratina es la proteína que regula la estructura del cabello y es la sustancia que le permite ser fuerte, robusto y elástico. Esta proteína se utiliza en cosmética para hidratar profundamente la raíz del cabello, mejorando su apariencia y garantizando brillo,
suavidad y facilidad para peinarlo.