the TREATMENT organic
" ingredienti di coltivazione biologica "
uva rossa
finocchio e lavanda
SHAMPOO UVA ROSSA
(capelli aridi e secchi)
​
- Questo particolare shampoo all’uva rossa è un vero e proprio trattamento anti invecchiamento, grazie ai suoi principi attivi, detergente formulato con materie prime di origine vegetale. Idrata la struttura del capello rendendolo lucido e vitale, il prezioso apporto dell’uva rossa ridona ai capelli la naturale brillantezza e morbidezza. Non contiene: ogm, ingredienti di origine animale, siliconi, derivati del petrolio, peg, parabeni, coloranti, profumi sintetici, coloranti, no ai test su animali. Modo d’uso: applicare dopo lo shampoo. Lasciare in posa 5-6 minuti, risciacquare abbondantemente. Avvertenze: evitare il contatto con gli
occhi, in tal caso sciacquare abbondantemente. Solo per uso esterno. Tenere lontano dalla portata dei bambini.
(EN) RED GRAPE SHAMPOO
(for arid and dry hair)
​
- This special red grape shampoo is a true anti-aging
treatment, thanks to its active principles, this detergent is formulated with raw materials of vegetable origin.
Hydrates hair structure, making it shiny and vital, the precious content of red grapes restores hair natural brilliance and softness. free from: gmos, ingredients of animal origin, silicones, petroleum derivatives, peg, parabens, dyes, synthetic perfumes, dyes, no to tests on animals. How to use: apply after the shampoo, leave in pose 5-6 minutes, rinse thoroughly. Warnings: avoid contact with eyes, if occured, rinse abundantly. External useonly. Keep out of reach of children.
(FR) SHAMPOOING AUX RAISINS ROUGES
(pour cheveux secs et cassants)
​
- Ce shampooing aux raisins rouges, c’est considéré comme un véritable traitement anti-vieillissement. Grâce à ses substances actives, c’est un nettoyage formulé par des matières primaires d’origine végétale. Il hydrata la structure du cheveu en lui donnant brillance, vitalité et avec les éléments principaux actifs des raisins rouges les cheveux sont naturellement brillants et souples. Ne contenant pas: OGM, ingrédients d’origine animaux, parbens, PEG, dérivés du pétrole, silicones ou parfums de synthèse, colorants. Pas testé sur des animaux. Comment utiliser: appliquer après le shampooing. laisser poser 5-6 minutes, rincer abondamment. Indications : éviter le contact avec les yeux, en ce cas rincer avec de l’eau, utiliser seulement pour l’extérieur.
Ne pas laisser à la portée des enfants.
(ES) CHAMPÚ DE UVA ROJA
(cabello seco y dañado)
- Este champú de uva roja en particular es un
tratamiento antienvejecimiento real, gracias a sus ingredientes activos, detergente formulado con materias
primas de origen vegetal. Hidrata la estructura del cabello haciéndolo brillante y vital, la preciosa contribución de las uvas rojas restaura el brillo natural y la suavidad del cabello. No contiene: ogm, ingredientes de origen animal, siliconas, derivados del petróleo, peg, parabenos, colorantes, perfumes sintéticos, tintes, no testado en animales. Advertencias: evite el contacto con los ojos, en cuyo caso enjuague bien con agua solamente. Solo para uso externo. Mantenerse
alejado del alcance de los niños.
​
​
FORMATO: 250 ml - 500 ml - 1000 ml
CONDITIONER UVA ROSSA
(capelli aridi e secchi)
​
- Tra i componenti più importanti dell'uva
troviamo diverse sostanza antiossidanti utili per contrastare l'azione dannosa dei radicali liberi.
E’ un vetro trattamento di bellezza per capelli, specifico per capelli aridi e crespi, li rende facili
da pettinare e soffici al tatto.Aiuta a preservarli dalla comparsa di doppie punte. Non contiene:
ogm, ingredienti di origine animale, siliconi, derivati del petrolio, peg, parabeni, coloranti, profumi sintetici, coloranti, no ai test su animali.
(EN) RED GRAPE CONDITIONER
(arid and dry hair)
- Among the most important components of grape there are different antioxidants useful to counter the harmful action of free radicals. It is a true beauty treatment for hair, specific for arid and frizzy hair, makes it easy to comb and soft to the touch. Helps preserve it from split ends. Free from: gmos, ingredients of animal origin, silicones, petroleum derivatives, peg, parabens, dyes, synthetic perfumes, dyes, no to tests on animals.
(FR) CONDITIONER RAISINS ROUGE
(cheveux secs et cassants)
- Les plus importants éléments des raisins rouges, ce sont ses antioxydants qui sont les plus utiles pour combattre les radicaux libres. C’est un véritable traitement de beauté et il est indiqué surtout pour cheveux secs et cassants. Les cheveux deviennent très faciles à brosser et doux au toucher. Il aide à les préserver de l’apparition de pointes fourchues. Ne contenant pas: OGM, ingrédients d’origine animaux, parbens, PEG, dérivés du pétrole, silicones ou parfums de synthèse, colorants. Pas testé sur des animaux.
(ES) ACONDICIONADOR UVA ROJA
(cabello seco y dañado)
- entre los componentes más importantes de la uva encontramos diferentes sustancias antioxidantes útiles para contrarrestar la acción dañina de los radicales libres. Es un tratamiento de belleza para el cabello,
específico para el cabello seco y rizado, hace que sea fácil de peinar y suave al tacto. Ayuda a preservarlos de la aparición de puntas abiertas. No contiene: ogm, ingredientes de origen animal, siliconas, derivados del petróleo, peg, parabenos, colorantes, perfumes sintéticos, tintes, no testado en animales.
​
​
FORMATO: 250 ml - 1000 ml
MASCHERA UVA ROSSA
(capelli aridi e secchi)
​
- Trattamento idratante con la consistenza ricca e
sontuosa di una crema nutriente. Un’azione intensa, per un risultato senza precedenti.
Tratta i capelli più secchi per apportare il giusto livello di idratazione e i capelli risultano luminosi, idratati, nutriti e visibilmente sani. Maschera idratante adatta per capelli secchi, aridi e crespi. Grazie all’alta concentrazione di principi attivi idratanti e
nutrienti, lascia i capelli setosi, morbidi e lucenti. Nutre ed idrata in profondità il capello
riportandolo alla sua naturale bellezza ed elasticità. Dona alla chioma luminosità e morbidezza.
(EN) RED GRAPE MASK
(arid and dry hair)
- Moisturizing treatment with the rich and sumptuous texture of a nourishing cream. An intense action, for an unbelievable result. Treat the driest
hair to provide the right level of hydration and the hair is bright, hydrated and visibly healthy. Mask moisturizer suitable for dry and frizzy hair. Thanks to the high concentration of moisturizing and nourishing active ingredients, it leaves hair silky, soft and shiny. Deeply nourishes and moisturizes the hair bringing it back to its natural beauty and elasticity. Gives
the hair brightness and softness.
(FR) MASQUE RAISIN ROUGE
(cheveux secs et cassants)
- Soin hydratant à la texture riche et somptueuse
d’une crème nourrissante. Une action intense, pour un résultat incroyable. Traitez les cheveux les plus secs pour fournir le bon niveau d’hydratation et les cheveux sont brillants, hydratés et visiblement sains. Masque hydratant adapté aux cheveux secs et crépus. Grâce à la forte concentration d’actifs hydratants et nourrissants, il laisse les cheveux soyeux, doux et brillants. iL Nourrit en profondeur et hydrate les cheveux en le ramenant à sa beauté naturelle et l’élasticité. Il donne la luminosité et la
douceur des cheveux.
(ES) MASCARILLA UVA ROJA
(cabello seco y dañado)
- Tratamiento hidratante con la rica y
suntuosa textura de una crema nutritiva. Una acción intensa, para un resultado increíble. Tratar el cabello más seco para proporcionar el nivel adecuado de
hidratación y el cabello es brillante, hidratado y visiblemente saludable. Mascarilla hidratante adecuada para el cabello seco y encrespado. Gracias a la alta concentración de ingredientes activos hidratantes y nutritivos, deja el cabello sedoso, suave y
brillante. Nutre e hidrata profundamente el cabello llevándolo de vuelta a su belleza natural y elasticidad. Da al cabello brillo y suavidad.
​
​
FORMATO: 250 ml - 1000 ml