the TREATMENT organic
" ingredienti di coltivazione biologica "
lavanda
e rosa
CONDITIONER LAVANDA
(lavaggi frequenti)
- Un vero trattamento di bellezza per i capelli, li rende facili da pettinare e soffici al tatto. Aiuta a
preservarli dalla comparsa di doppie punte e dall’essiccamento dell’ asciugatura,
inoltre lascia una piacevole,
suadente fragranza di lavanda.
Non contiene: ogm, ingredienti di origine animale, siliconi, derivati del petrolio, peg, parabeni, coloranti, profumi sintetici, coloranti, no ai test su animali.
(EN) LAVANDER CONDITIONER
(frequent washing)
​
- An authentic hair beauty treatment that makes hair easy to comb and soft to the touch. Helps to prevent split ends and drying from drying, and leaves a pleasant, soothing lavender fragrance.
No GMOs, animal-derived ingredients, silicones, petroleum derivatives, PEG, parabens, synthetic fragrances, dyes, no animal testing.
(FR) CONDITIONER LAVANDE
(lavage frequent)
- Un véritable traitement de beauté pour les cheveux, les rend faciles à coiffer et doux au toucher. Aide à prévenir les pointes fourchues et le dessèchement du séchage, laisse en outre un agréable parfum de lavande.
Sans OGM, ingrédients d'origine animale, silicones, dérivés du pétrole, PEG, parabènes, colorants, parfums synthétiques, colorants, pas de tests sur les animaux.
(ES) ACONDICIONADOR LAVANDA
(lavados frecuentes)
​
- Un auténtico tratamiento de belleza para el cabello que hace que sea fácil de peinar y suave al tacto. Ayuda a prevenir las puntas abiertas y el
secado, además deja una agradable fragancia de lavanda. No contiene: OMG, ingredientes de origen animal, siliconas, derivados del petróleo, PEG, parabenos, fragancias sintéticas, colorantes, no a
las pruebas en animales.
​
FORMATO: 250 ml - 1000 ml
SHAMPOO LAVANDA
(lavaggi frequenti)
​
Grazie alle proprietà nutrienti e stimolanti della lavanda, questo shampoo deterge con la massima cura,
donando una chioma morbida e setosa. Formulato con sostanze lavanti di origine vegetale e attivi
cosmetici che contribuiscono a
fortificare cute e capelli, il risultato del
trattamento è luminosità, volume, e
capelli sani e facili da pettinare.
(EN) - LAVENDER SHAMPOO
(frequent washing)
​
Thanks to the nourishing and stimulating properties of lavender, this shampoo cleanses with the utmost care, leaving hair soft and silky. Formulated with plant-based cleansing agents and cosmetic actives that help to strengthen the scalp and hair, the result of the treatment is brightness, volume, and healthy and easy to comb hair.
​
(FR) - SHAMPOOING LAVANDE
(lavage frequent)
​
Grâce aux propriétés nourrissantes et stimulantes de la lavande, ce shampooing nettoie avec le plus grand soin, laissant les cheveux doux et soyeux. Formulé avec des agents nettoyants d'origine végétale et des actifs cosmétiques qui aident à renforcer le cuir chevelu et les cheveux, le résultat du traitement est la luminosité, le volume, et des cheveux sains et faciles à peigner.
(ES) - CHAMPÙ LAVANDA
(lavado frecuente)
Gracias a las propiedades nutritivas y estimulantes de la lavanda, este champú limpia con el mayor cuidado, dejando el cabello suave y sedoso. Formulado con agentes limpiadores de origen vegetal y activos cosméticos que ayudan a fortalecer el cuero cabelludo y el cabello, el resultado del tratamiento es brillo, volumen, y cabello sano y fácil de peinar.
​
FORMATO: 250 ml - 500 ml - 1000 ml
​
​
MASCHERA LAVANDA
(lavaggi frequenti)
​
- La "Maschera Capelli Lavanda Idratante e Nutriente" è un trattamento intensivo progettato per rivitalizzare e migliorare la salute dei capelli. Arricchita con gli estratti naturali di lavanda, questa maschera offre una combinazione di idratazione e nutrimento per capelli morbidi, lucenti e sani. Idratazione profonda: Gli ingredienti idratanti presenti nella maschera
penetrano in profondità nei capelli, fornendo l'umidità necessaria per capelli setosi e idratati.
(EN) - LAVENDER MASK
(frequent washing)
​
- The "Moisturizing and Nourishing Lavender Hair Mask" is an intensive treatment designed to revitalize and improve hair health. Enriched with natural lavender extracts, this mask offers a combination of hydration and nourishment for soft, shiny, and healthy hair. Deep hydration: The moisturizing ingredients in the mask penetrate deeply into the hair, providing the necessary moisture for silky and hydrated hair.
​
(FR) - MASQUE LAVANDE
(lavage frequent)
​
- Le "Masque Capillaire à la Lavande Hydratante et Nutritive" est un traitement intensif conçu pour revitaliser et améliorer la santé des cheveux. Enrichi en extraits naturels de lavande, ce masque offre une combinaison d'hydratation et de nutrition pour des cheveux doux, brillants et sains. Hydratation en profondeur : Les ingrédients hydratants présents dans le masque pénètrent profondément dans les cheveux, fournissant l'humidité nécessaire pour
des cheveux soyeux et hydratés.
(ES) - MÁSCARA LAVANDA
(lavado frecuente)
- La "Mascarilla Capilar de Lavanda Hidratante y Nutritiva" es un tratamiento intensivo diseñado para revitalizar y mejorar la salud del cabello. Enriquecida con extractos naturales de lavanda, esta mascarilla ofrece una combinación de hidratación y nutrición para un cabello suave, brillante y saludable. Hidratación profunda: Los ingredientes hidratantes presentes en la mascarilla penetran profundamente en el cabello, proporcionando la humedad necesaria para un cabello sedoso e hidratado.
​
FORMATO: 250 ml - 500 ml - 1000 ml
​
​