the TREATMENT organic
" ingredienti di coltivazione biologica "
argan
malva e aloe vera
SHAMPOO ARGAN
(capelli decolorati)
- Lo shampoo all’olio di argan è un detergente
formulato con materie prime di origine vegetale. Rispetta la struttura del capello rendendolo lucido e vitale, il prezioso apporto di olio d’argan ridona ai capelli la naturale brillantezza e morbidezza. La combinazione degli olii attivi e l’altissima concentrazione di vitamina e,a,f, ristrutturano e nel contempo reidratano il capello. Avvertenze: evitare il contatto con gli occhi, in tal caso sciacquare abbondantemente. Solo per uso esterno.
Tenere lontano dalla portata dei bambini.
(EN) ARGAN SHAMPOO
(bleached hair)
- Argan oil shampoo is a detergent formulated
with raw vegetable origin materials . It respects hair structure, making it shiny and vital, the precious content of argan oil improves the natural hair brilliance and softness . The combination of active oils and the very high concentration of vitamins e, a, f, deeply restores and at the same time rehydrates hair. Warnings: avoid contact with eyes, if happened, rinse thoroughly. External use only. Keep out of reach of children.
(FR) SHAMPOOING ARGAN
(cheveux decolores)
- Le shampooing à l’huile d’argan, c’est un nettoyage formulé par des matières primaires d’origine végétales. Il respecte la structure du cheveu et il lui donne brillance et vitalité. Son précieux élément de l’huile d’argan, dans sa composition, il donne aux cheveux la naturelle brillance et souplesse. Le mélange des huiles actifs unies et la très forte concentration de vitamines E, A, F, il restructure et hydrate au même temps. Indications : éviter le contact avec les yeux, en ce cas rincer avec de l’eau,
utiliser seulement pour l’extérieur.
Ne pas laisser à la portée des enfants.
(ES) CHAMPÚ ARGAN
(cabello blanqueado)
El champú argan es un detergente formulado con materias primas de origen vegetal. Respetando la estructura del cabello haciéndolo brillante y vital, el precioso suministro de aceite de argán restaura el brillo
natural y la suavidad del cabello. La combinación de aceites activos y la muy alta concentración
de vitamina e,a,f, reestructuración y al mismo
tiempo rehidratar el cabello. Advertencias: evite el contacto con los ojos, en cuyo caso
enjuague bien con aguasolamente. Solo para uso externo. Mantenerse alejado del alcance de los niños .
​
​
FORMATO: 250 ml - 500 ml - 1000 ml
CONDITIONER ARGAN
(capelli decolorati)
- Maschera con olio di argan impacco capellare formulato con materie di origine vegetale. La presenza dell’olio di argan dalle note qualita’ nutrienti fanno di questo prodotto un ottimo coadiuvante nel mantenimento del buono stato di salute dei capelli. Indicato per capelli decolorati. Non contiene: ogm,
ingredienti di origine animale, siliconi, derivati del petrolio, peg, parabeni, coloranti, profumi sintetici, coloranti, no ai test su animali. Modo d’uso: applicare dopo lo shampoo. Lasciare in posa 5-6 minuti, risciacquare abbondantemente. Avvertenze:
evitare il contatto con gli occhi, in tal caso sciacquare abbondantemente. Solo per uso esterno. Tenere lontano dalla portata dei bambini.
(EN) ARGAN CONDITIONER
(bleached hair)
- Hair balm with argan oil formulated with materials of vegetable origin. The presence of argan oil with its well-known nutritional qualities, make this product an excellent adjuvant in maintaining hair healthy.
Suitable for bleached hair. Free from: gmos, ingredients of animal origin, silicones, petroleum derivatives, peg, parabens, dyes, synthetic perfumes, dyes, no to tests on animals. How to use: apply after the shampoo. leave in pose 5-6 minutes, rinse
thoroughly. Warnings: avoid contact with eyes, if occured, rinse abundantly. External use only.
Keep out of reach of children.
(FR) CONDITIONER ARGAN
(cheveux decolores)
- Masque avec huile d’argan, c’est un pack entretien formulé par des matières primaires végétales. L’huile d’argan avec sa spéciale qualité nutritive, c’est la meilleure auxiliaire active pour prendre soins
des cheveux. Indiqué pour cheveux décolorés. Ne contenant pas: OGM, ingrédients d’origine animaux, parbens, PEG, dérivés du pétrole, silicones ou parfums de synthèse, colorants. Pas testé sur des animaux. Comment utiliser: appliquer après le shampooing.
laisser poser 5-6 minutes, rincer abondamment. Indications : éviter le contact avec les yeux, en ce cas rincer avec de l’eau, utiliser seulement pour l’extérieur. Ne pas laisser à la portée des enfants.
(ES) ACONDICIONADOR ARGÁN
(cabello blanqueado)
- Máscara con aceite de argán, compresa capilar formulada con materiales de origen vegetal. La presencia de aceite de argán con una calidad nutritiva bien conocida hace de este producto un excelente adyuvante en el mantenimiento del buen estado de salud del cabello. Indicado para cabello blanqueado. No contiene: ogm, ingredientes de origen animal,
siliconas, derivados del petróleo, peg, parabenos, colorantes, perfumes sintéticos, tintes, no
testado en animales.
​
​
FORMATO: 250 ml - 1000 ml
MASCHERA ARGAN
(capelli decolorati)
- Maschera ricca di oli vegetali che rigenera i capelli colorati o trattati. Aiuta a donare idratazione ed elasticità favorendo la riparazione del capello e la sua protezione dopo il trattamento chimico del colore e decolorazione. I capelli appaiono più morbidi e
brillanti per un colore luminoso più a lungo, ristrutturante che dona estrema lucentezza grazie
ad un innovativo abbinamento dell’estratto di Argania Spinosa, Aloe Bardadensis, Malva Sylvestris, l’aminoacido fondamentale per proteggere il capello dallo stress ossidativo. Indicata per cute secche è stimolante per la crescita dei capelli grazie ad una forte azione rinforzante e protettiva.
(EN) ARGAN MASK
(bleached hair)
- Super moisturizing mask ideal for treated and stressed hair. It protects
from aging making the hair bright and silky without weigh it down. Thanks to the formulas rich
in valuable natural active ingredients, protects, giving softness and brightness to the hair.
Suitable for those with dry hair with a need for nourishment and deep hydration. Oil rich in
antioxidants, anti-radical free and active substances such as foeniculum vulgare, vitamin E,
European olea, auratium dulcis. On the skin it moisturizes and nourishes optimally. It has a
soothing, protective, repairing and anti-aging action.
(FR) MASQUE ARGAN
(cheveux decolores)
- Masque riche en huiles végétales qui régénère les cheveux colorés ou traités. Il aide à donner hydratation et élasticité favorisant la réparation des cheveux et sa
protection après traitement chimique de la couleur et de la décoloration. Les cheveux semblent plus doux et plus lumineux pour une couleur lumière de longue durée, restructuration qui donne une brillance extrême grâce à une combinaison innovante de l’extrait de
ARGANIA SPINOSA, ALOE BARBADENSIS, MALVA SYLVESTRIS, l’acide aminé essentiel pour protéger les cheveux contre le stress oxydatif. Adapté aux peaux sèches, il est stimulant pour la croissance des cheveux grâce à un fort renforcement et protection.
(ES) MÁSCARILLA ARGAN
(cabello blanqueado)
-Máscara rica en aceites vegetales que regenera el cabello coloreado o tratado. Ayuda a dar hidratación y elasticidad favoreciendo la reparación del
cabello y su protección después del tratamiento químico del color y la decoloración. El
cabello aparece más suave y brillante para una luz de larga duración, reestructuración que
da brillo extremo gracias a una innovadora combinación del extracto de ARGANIA SPINOSA, áloe BARBADENSIS, MALVA SYLVESTRIS, el aminoácido esencial para proteger el cabello del estrés oxidativo. Adecuado para la piel seca, es estimulante para el
crecimiento del cabello gracias a un fuerte fortalecimiento y protección
​
​
FORMATO: 250 ml - 1000 ml