top of page

Styling

siero doppie punte.jpg
IMG_9242.JPG

SIERO CRISTALLI LIQUIDI

IL SIERO OLIO D’OLIVA E’ UN INGREDIENTE PARTICOLARMENTE INDICATO PER  RIPARARE LE DOPPIE PUNTE E DARE UNA ESTREMA LUMINOSITA’ A TUTTA LA CAPIGLIATURA. NON UNGE E SVOLGE UN’AZIONE PROTETTIVA CHE CONSENTE AL TUO COLORE DI PROTRARSI PIU’ A LUNGO. PER RIPARARE LE DOPPIE PUNTE PRELEVARE UNA MODICA QUANTITA’ DI PRODOTTO ED ESPANDERE PRIMA SUI POLPASTRELLI DELLE DITA, QUINDI DISTRIBUIRE MANUALMENTE IL PRODOTTO   SULLE PUNTE. PER ILLUMINARE ANCHE LA LUNGHEZZA  PROCEDERE ALLO STESSO MODO DALLA RADICE ALLE PUNTE.

GBS_3011.jpg

CURLS FLUIDO

(ricciolo)

 

- fluido naturale leggermente fissativo che idrata e protegge i capelli senza appesantirli. ideale per capelli aridi e disidratati eliminabile con pochi colpi di spazzola. per un sostegno leggero utilizzare su capelli asciutti una modica quantità di prodotto e distribuire uniformemente. per un effetto bagnato procedere nello stesso modo ma su capelli bagnati e tamponati. no al test su animali. per uso esterno. non ingerire. tenere fuori dalla portata dei bambini. conservare ben chiuso al riparo da fonti di calore. non disperdere nell’ambiente dopo l’uso.

(EN) CURLS FLUID

(curl)

- natural fluid slightly fixative that moisturizes and protects hair without weighing it down. ideal for dry and dehydrated hair disposable with few brush strokes. for light support use on dry hair a small amount of product and distribute evenly. for a moist effect the same but on wet and buffered hair. no to the test on animals. for outdoor use. do not ingest. keep out of the reach of children. keep well closed and sheltered from sources of heat. do not disperse into environment after use.

(FR) FLUIDE CURLS

(boucle)

- fluide naturel légèrement fixatif qui hydrate et protège les cheveux sans les alourdir. idéal pour les cheveux secs et déshydratés jetable avec peu de coups de brosse. pour un soutien léger utiliser sur cheveux secs une petite quantité de produit et répartir uniformément. pour un effet humide de même mais sur les cheveux mouillés et tamponnés. non à l’expérimentation animale. pour usage externe. ne pas avaler. garder hors de la portée des enfants. garder bien fermé loin des sources de chaleur. ne pas disperser dans l’environnement après utilisation.

(ES) FLUIDO PARA RIZOS

(rizo)

- fluido natural ligeramente fijador que hidrata y protege cabello sin pesar. ideal para cabello seco y deshidratado desechable con pocas pinceladas. para soporte ligero utilizar sobre cabello seco una pequeña cantidad de producto y distribuir uniformemente. para un efecto húmedo lo mismo pero sobre cabello mojado y tamponado. no a la prueba en animales. para uso exterior. no tragar. mantener fuera de la alcance de los niños. mantener bien cerrado y lejos de fuentes de calor. no dispersarse en el medio ambiente

después de su uso.

FORMATO: 150 ml

SMOOTH FLUIDO

(anti crespo)

- Il fluido SMOOTH consente di modellare e lisciare la capigliatura. Ottimo lisciante   anti crespo, mantiene la capigliatura più a   lungo anche in ambienti umidi, eliminabile con pochi colpi di spazzola.    Per un sostegno leggero utilizzare su capelli asciutti una modica quantità di   prodotto e distribuire uniformemente.   Per effetto bagnato procedere nello stesso modo ma su capelli bagnati e tamponati. NO AI TEST SU ANIMALI. Per uso esterno. Non ingerire. Tenere fuori dalla portata dei bambini. Conservare ben chiuso al riparo da fonti di calore. Non disperdere nell’ambiente dopo l’uso.   

 

 (EN) The SMOOTH 

(anti-frizz)

- fluid allows to model and smooth the hair. Excellent anti-frizz smoother, keeps the hair styling longer even in humid environments, easily removable with a few brush strokes. For a light hold, use a small amount of the product on dry hair and distribute evenly. For a wet look, proceed in the same way but on wet and towel-dried hair. NO ANIMAL TESTING. For external use only. Do not ingest. Keep out of reach of children. Store tightly closed away from heat sources. Do not disperse into the environment after use.

 

(FR) Le fluide SMOOTH

(anti-frisottis)

permet de modeler et lisser les cheveux. Excellent lissant anti-frisottis, maintient la coiffure plus longtemps même dans des environnements humides, facilement retiré avec quelques coups de brosse. Pour une tenue légère, utilisez une petite quantité du produit sur cheveux secs et répartissez uniformément. Pour un effet mouillé, procédez de la même manière mais sur cheveux mouillés et essorés avec une serviette. PAS DE TEST SUR LES ANIMAUX. Pour usage externe uniquement. Ne pas ingérer. Tenir hors de portée des enfants. Conserver bien fermé à l'abri des sources de chaleur. Ne pas disperser dans l'environnement après utilisation.

(ES) El fluido SMOOTH

(anti-encrespamiento)

- permite modelar y alisar el cabello. Excelente alisador antiencrespado, mantiene el peinado por más tiempo incluso en ambientes húmedos, fácilmente removible con unos cuantos cepillazos. Para una fijación ligera, usar una pequeña cantidad del producto en cabello seco y distribuir uniformemente. Para un aspecto mojado, proceder de la misma manera pero en cabello mojado y secado con una toalla. NO REALIZADO EN ANIMALES. Solo para uso externo. No ingerir. Mantener fuera del alcance de los niños. Guardar bien cerrado y alejado de fuentes de calor. No dispersar en el ambiente después del uso.

 

 

Formato: 100 ml

IMG_9641_edited.png
GBS_3015.jpg

ULTRA SHINE

(lucidante)

 

- spray ecologico lucidante ad azione effetto immediato. ideale per conferire all’ acconciatura luce e vitalità. esalta i riflessi e protegge dagli agenti esterni sia fisici che chimici. contiene olio di jojoba e di avocado. per conferire luce e elasticità ai capelli spruzzare da una distanza di circa 30 cm dalla capigliatura in modo uniforme. no al test su animali. per uso esterno. non ingerire. tenere fuori dalla portata dei bambini. conservare ben chiuso al riparo da fonti di calore. non disperdere nell’ ambiente dopo l’ uso.

 

(EN) ULTRA SHINE

(polishing)

- ecological polishing spray with immediate effect. ideal to give the hairstyle light and vitality. enhances the reflections and protects against external physical and chemical agents. contains oil of jojoba and avocado. to give light and elasticity to the hair spray uniform from a distance of approximately 30 cm from the hair no to animal testing. for external use. not swallow. keep out of the reach of children. keep well closed away from heat sources. do not disperse in the environment after use.

(FR) ULTRA BRILLANCE

(lustrant)

- spray de polissage écologique avec effet immédiat. idéal pour donner à la coiffure lumière et vitalité. améliore les reflets et protège contre les agents physiques et chimiques externes. contient de l’huile de jojoba et d’avocat. pour donner lumière et élasticité aux cheveux pulvériser uniforme à une distance d’environ 30 cm des cheveux non à l’expérimentation animale. pour usage externe. ne pas avaler. garder hors de la portée des enfants. garder bien fermé loin des sources de chaleur. ne pas disperser dans l’environnement après utilisation.

(ES) ULTRA BRILLO

(lustrador)

- spray de pulido ecológico con efecto inmediato. ideal para dar luz y vitalidad al peinado. mejora los reflejos y protege contra agentes físicos y químicos externos. contiene aceite de jojoba y aguacate. para dar luz y elasticidad al cabello uniforme en spray a una distancia de aproximadamente 30 cm del cabello no a la prueba en animales. para uso exterior. no tragar. mantener fuera de la alcance de los niños. mantener bien cerrado y lejos de fuentes de calor. no dispersarse en el medio ambiente después de su uso.

FORMATO: 150 ml

G7

(modellante)

- AZIONE : grazie ai principi attivanti degli olii come grano, jojoba e mandorla, aumentano la forza del capello, lo levigano, ne fortifica la struttura, donando cosi una straordinaria bellezza ai capelli, lasciandoli lucidi con maggior tenuta. NO AI TEST SU ANIMALI. Per uso esterno. Non ingerire.  Tenere fuori dalla portata dei bambini. Conservare ben chiuso al riparo da fonti di calore. Non disperdere nell’ambiente dopo l’uso.

 

(EN) G7

(modeling)

 

- ACTION: thanks to the activating principles of oils such as wheat, jojoba and almond, they increase the strength of the hair, smooth it, strengthen its structure, thus giving an extraordinary beauty to the hair, leaving it shiny with greater hold. NO TO ANIMAL TESTS. For external use.  Do not swallow. Keep out of reach of  children. Keep tightly closed away from heat sources. Do not disperse in the environment after use.

(FR) G7

(modelant)

- ACTION : grâce aux principes actifs des huiles comme le blé, le jojoba et l'amande, la force des cheveux augmente, ils sont lissés, fortifient la structure, donnant ainsi une beauté extraordinaire aux cheveux, les laissant brillants avec une meilleure tenue. NON AUX TESTS SUR LES ANIMAUX. Pour usage externe. Ne pas avaler. Garder hors de la portée des enfants. Conserver bien fermé à l'abri des sources de chaleur. Ne pas disperser dans l'environnement après usage.

(ES) G7

(modelador)

- ACCIÓN: gracias a los principios activadores de aceites como trigo, jojoba y almendra, aumenta la fuerza del cabello, lo suaviza, fortalece la estructura, dando así una belleza extraordinaria al cabello, dejándolo brillante con mayor duración. NO A LAS PRUEBAS EN ANIMALES. Para uso externo. No ingerir. Mantener fuera del alcance de los niños. Conservar bien cerrado y alejado de fuentes de calor. No dispersar en el medio ambiente después de su uso.

FORMATO: 150 ml

GBS_3013.jpg
GBS_9588.jpg

LACCA ECOLOGICA ARGAN - MACADAMIA

 

- La sua formulazione innovativa ed esclusiva composta da  argan, macadamia e keratina nutre i capelli in profondità e li rinforza contribuendo a mantenerli sani. Formula per le acconciature strutturate. Il suo fissaggio rinforzato permette di fissare tutti i movimenti e di mantenere l’insieme dell’acconciatura. La diffusione conferisce finiture perfetta e fissaggio istantaneo. Per ottenere maggiore volume vaporizzare sulle radici del capello. Per un movimento desiderato bagnare le ciocche e lasciare asciugare per qualche istante. Non lascia residui, si elimina con pochi colpi di spazzola o con uno shampoo.

(EN) ECOLOGICAL ARGAN - MACADAMIA HAIRSPRAY

- its innovative and exclusive formulation composed of argan, macadamia, and keratin deeply nourishes and strengthens the hair, helping to keep it healthy. formula for structured hairstyles. its reinforced hold allows you to fix all movements and maintain the entire hairstyle. the diffusion provides perfect finishes and instant hold. to achieve greater volume, spray on the roots of the hair. for a desired movement, wet the strands and let them dry for a few moments. leaves no residue, removes with a few brush strokes or with a shampoo.

(FR) LAQUE ÉCOLOGIQUE ARGAN - MACADAMIA

- sa formulation innovante et exclusive composée d'argan, de macadamia et de kératine nourrit les cheveux en profondeur et les renforce, contribuant à les maintenir en bonne santé. formule pour les coiffures structurées. sa fixation renforcée permet de fixer tous les mouvements et de maintenir l'ensemble de la coiffure. la diffusion confère des finitions parfaites et une fixation instantanée. pour obtenir plus de volume, vaporiser sur les racines des cheveux. pour un mouvement désiré, mouiller les mèches et laisser sécher quelques instants. ne laisse aucun résidu, s'élimine avec quelques coups de brosse ou avec un shampooing.

(ES) LACA ECOLÓGICA ARGÁN - MACADAMIA

- su formulación innovadora y exclusiva compuesta de argán, macadamia y keratina nutre profundamente y fortalece el cabello, ayudando a mantenerlo sano. fórmula para peinados estructurados. su fijación reforzada permite fijar todos los movimientos y mantener todo el peinado. la difusión proporciona acabados perfectos y fijación instantánea. para lograr mayor volumen, rocíe sobre las raíces del cabello. para un movimiento deseado, moje los mechones y deje secar por unos momentos. no deja residuos, se elimina con unos pocos cepillados o con un champú.

FORMATO: 150 ml

PINK CREAM

 (disciplinante)

- emulsione che nutre istantaneamente e in profondita’ tutti i tipi di capelli secchi, disidratati, sfibrati e colorati senza appesantire lasciando alla capigliatura consistenza e sofficita’. crema anti-age ricca di olii essenziali e siliconi naturali. usato con frequenza permette di ricostruire le punte danneggiate dei capelli. gia’ della prima applicazione si notera’ una morbidezza istantanea al tatto e una estrema lucentezza. puo’ essere usato su capelli asciutti o bagnati. shampoo.

(EN) PINK CREAM

(anti age)

- emulsion that nourishes in depth all types of dry, dehydrated, brittle and colored hair leaving soft and light hair. anti-aging cream rich in essential oils and natural silicones. used frequently it allows to reconstruct the damaged tips of the hair. already of the first application you will notice an instant softness to the touch and an extreme shine. it can be used on dry or wet hair.

(FR) CRÈME ROSE

(anti-âge)

- émulsion qui nourrit en profondeur tous les types de cheveux secs, déshydratés, égratiqués et colorés en laissant à la coiffure consistance, la sofficite et légèreté. crème anti-âge riche en huiles essentielles et silicones naturels. utilisé fréquemment permet de reconstruire les pointes endomma-gées des cheveux. déjà de la première application, on remarquera une douceur instantanée au toucher et une extrême brillance. peut être utilisé sur les cheveux secs ou humides.

(ES) CREMA ROSA

(anti-edad)

- emulsión que nutre en profundidad todo tipo de cabello seco, deshidrata-do, quebradizo y coloreado dejando el cabello suave y consistente pero agraciado. crema antienvejecimiento rica en aceites esenciales y siliconas naturales. utilizado con frecuencia permite reconstruir las puntas dañadas del cabello. ya de la primera aplicación notarás una suavidad instantánea al tacto y un brillo extremo. se puede utilizar en el cabello seco o mojado.

FORMATO: 150 ml

GBS_3008.jpg
essenziale.JPG

 

L' ESSENZIALE

- preziosissima miscela di ricchi oli naturali biologici che svolgono un’azione nutritiva sui capelli sfruttati, ideale per capelli aridi e secchi, dona elasticità, volume, morbidezza, setosità e pettinabilità, ottimo districante, senza risciacquo. l’uso a freddo chiude le squame del capello lasciandolo lucido e morbido al tatto.

(EN) THE ESSENTIAL

 

precious blend of rich organic natural oils that perform a nourishing action on sensitized and fragile hair, ideal for exploited hair, gives elasticity, volume, softness, silkiness and manageability, excellent detangling, without rinsing. cold use closes the hair cuticles, leaving it shiny and soft to the touch.

(FR) L'ESSENTIEL

mélange précieux d'huiles naturelles bio riches qui exercent une action nourrissante sur les cheveux exploités, idéal pour les cheveux abîmés, donne élasticité, volume, douceur, soyeux et maniabilité, excellent démêlage, sans rinçage. l'utilisation à froid referme les écailles des cheveux, les laissant brillants et doux au toucher.

 

(ES) LO ESENCIAL

valiosísima mezcla de ricos aceites naturales orgánicos que actúan nutriendo el cabello maltratado, ideal para cabellos secos y ásperos, aporta elasticidad, volumen, suavidad, sedosidad y facilidad de peinado, excelente desenredante, sin enjuague. el uso en frío cierra las cutículas del cabello dejándolo brillante y suave al tacto.

FORMATO 150 ml

bottom of page