the TREATMENT organic
" ingredienti di coltivazione biologica "
jojoba
aloe vera
SHAMPOO JOJOBA
(capelli colorati)
​
- La particolare composizione di questo
prodotto deterge con dolcezza rendendolo un valido alleato della bellezza dei capelli. E’ ideale per capelli colorati e trattamenti tecnici. La formulazione garantisce un mantenimento del colore. Deterge con massima cura lasciando i capelli morbidi e setosi. Avvertenze: evitare il contatto con gli occhi, in tal caso
sciacquare abbondantemente. Solo per uso esterno.
Tenere lontano dalla portata dei bambini.
(EN) JOJOBA SHAMPOO
(colored hair)
​
- Its particular composition softly purifies, making this product a strong ally for hair beauty. It is ideal for
colored hair and technical treatments.
Its formulation guarantees a color maintenance.
It cleans with maximum care, leaving hair soft and silky.
Warnings: avoid contact with eyes, if happened, rinse thoroughly. External use only. Keep out of reach of children.
(FR) SHAMPOOING JOJOBA
(cheveux colores)
​
- Ses ingrédients spécifiques nettoient doucement et il devient un allié de beauté. Indiqué pour cheveux colorés et traités chimiquement. Sa formulation garantie la pose permanente de
la couleur. Il nettoie avec grand soin en
laissant les cheveux souples et soyeux. Indications : éviter le contact avec les yeux, en ce cas rincer avec de l’eau, utiliser seulement pour l’extérieur. Ne pas laisser à la portée des enfants.
(ES) CHAMPÚ JOJOBA
(pelo de color)
- la composición particular de este producto limpia con dulzura convirtiéndolo en un aliado válido de la belleza del
cabello. Es ideal para el cabello de colores y tratamientos técnicos. La formulación garantiza un mantenimiento del color. Limpia con el máximo cuidado dejando el cabello suave y sedoso. Advertencias: evite el contacto con los ojos, en cuyo caso enjuague bien con agua solamente. Solo para uso externo.
Mantenerse alejado del alcance de los niños.
​
​
FORMATO: 250 ml - 500 ml - 1000 ml
CONDITIONER JOJOBA
(capelli colorati)
​
- Un vero trattamento di bellezza per i capelli, li rende facili da pettinare e soffici al tatto. aiuta a preservarli dalla comparsa di doppie punte e dall’essiccamento dell’ asciugatura, inoltre lascia una piacevole, suadente fragranza floreale. Non contiene: ogm, ingredienti di origine animale, siliconi,
derivati del petrolio, peg, parabeni, coloranti, profumi sintetici, coloranti, no ai test su animali. Modo d’uso: applicare dopo lo shampoo. Lasciare in posa 5-6 minuti, risciacquare abbondantemente. Avvertenze: evitare il contatto con gli occhi, in tal caso sciacquare abbondantemente. Solo per uso esterno. Tenere lontano dalla portata dei bambini.
(EN) JOJOBA CONDITIONER
(colored hair)
- A true beauty treatment for hair, makes
it easy to comb and donates a soft touch. helps to preserve it from split ends and dehydration from blow-drying, also leaves a pleasant, sweet floral fragrance. Free from:
gmo, ingredients of animal origin, silicones, oil derivatives, peg, parabens, dyes, synthetic perfumes, dyes, no to animal tests. How to use: apply after the shampoo. leave in pose 5-6 minutes, rinse thoroughly. Warnings: avoid contact with eyes, if occured, rinse abundantly. External use only.
Keep out of reach of children.
(FR) CONDITIONER JOJOBA
(cheveux colores)
- Un véritable traitement de beauté, les cheveux deviennent faciles à brosser et doux au toucher. Il aide à les préserver de
l’apparition de pointes fourchues et du séchage pendant le durcissement de la chaleur. Il laisse une douce fragrance de fleurs. Ne contenant pas: OGM, ingrédients d’origine
animaux, parbens, PEG, dérivés du pétrole, silicones ou parfums de synthèse, colorants. Pas testé sur des animaux. Comment utiliser: appliquer après le shampooing. laisser
poser 5-6 minutes, rincer abondamment. Indications : éviter le contact avec les yeux, en ce cas rincer avec de l’eau, utiliser seulement pour l’extérieur. Ne pas
laisser à la portée des enfants.
(ES) ACONDICIONADOR JOJOBA
(pelo de color)
​
un verdadero tratamiento de belleza
para el cabello, hace que sean fáciles de peinado y esponjoso al tacto. Ayuda a
preservarlos de la aparición de puntas abiertas y secado de la secadora, también hojas
una agradable y suave fragancia de lavanda. No contiene: ogm, ingredientes de origen
animal, siliconas, derivados del petróleo, peg, parabenos, colorantes, perfumes
sintéticos, tintes, no testado en animales.
​
​
FORMATO: 250 ml - 1000 ml
MASCHERA JOJOBA
(capelli colorati)
​
- Maschera per capelli colorati nutriente e acidificante, dona morbidezza e pettinabilità ai capelli trattati con tinta, mechès e decolorazioni. La maschera per capelli tinti riduce lo sbiadimento, grazie hai suoi estratti naturali prolunga la brillantezza e la durata del colore. La maschera per capelli colorati migliore perchè sa illuminare, grazie all'elevato contenuto di estratti vegetali come Aloe Vera, Jojoba, Soia hanno un effetto complementare: da un lato potenziano la luminosità naturale del capello perché ne riportano in equilibrio fisiologico la cuticola
(EN) JOJOBA MASK
(colored hair)
- Nourishing and acidifying mask for colored hair, it provides softness and combability to hair treated with dye, highlights, and bleaching. The mask for colored hair reduces fading, thanks to its natural extracts it extends the brightness and the duration of the color. The best mask for colored hair because it knows how to illuminate, thanks to the high content of plant extracts such as Aloe Vera, Jojoba, Soy they have a complementary effect: on one hand they enhance the natural brightness of the hair because they bring its cuticle back into physiological balance.
(FR) MASQUE JOJOBA
(cheveux colores)
- Masque nourrissant et acidifiant pour cheveux colorés, il apporte douceur et facilité de coiffage aux cheveux traités avec de la teinture, des mèches et des décolorations. Le masque pour cheveux colorés réduit la décoloration, grâce à ses extraits naturels il prolonge la brillance et la tenue de la couleur. Le meilleur masque pour cheveux colorés car il sait illuminer, grâce à sa forte teneur en extraits de plantes tels que l'Aloe Vera, le Jojoba, le Soja ils ont un effet complémentaire: d'une part ils renforcent la luminosité naturelle des cheveux car ils rétablissent l'équilibre physiologique de la cuticule.
(ES) MÁSCARA JOJOBA
(pelo de color)
​
- Mascarilla nutritiva y acidificante para cabello teñido, proporciona suavidad y facilidad de peinado a cabellos tratados con tintes, mechas y decoloraciones. La mascarilla para cabello teñido reduce la decoloración, gracias a sus extractos naturales prolonga el brillo y la duración del color. La mejor mascarilla para cabello teñido porque sabe iluminar, gracias a su alto contenido de extractos vegetales como Aloe Vera, Jojoba, Soja tienen un efecto complementario: por un lado potencian el brillo natural del cabello porque
equilibran fisiológicamente su cutícula
​​
​
FORMATO: 250 ml - 1000 ml